sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Giants Of Dirt: Part 2 / Gigantes do Dirt: Parte 2

BR: ( PRIMEIRO VEJA O VÍDEO ANTERIOR), Dane Searls tem provado em ser um dos Maiores Nomes de Dirt Jumping Gigantescos, embora, Dane vem organizando com a Unit Clothing o desenvolvimento do projeto Giants Of Dirt (Gigantes do Dirt).

A contrucao e o primeiro role aconteceu em Agosto de 2010, na propriedade de Matt Schubring's Boonah, na Autralia. O comesso nao foi totalmente testado, e Dane pegou uma massiva parte da sujeirada no caminho e lipou a area para comessar o trampo. Ele saiu imediatamente planejando a proxima linha.

Depois de alguns meses de tempo ruin, Dane voltou para as rampas gigantes e fez um trampo fudidasso com Matt Schubring's para terminar as rampas num padrao de '' pronto para ir '' .

ENG: Dane Searls has proven himself as one of the world's best big dirt jump riders. In his quest to push himself and BMX dirt jumping further, Dane has teamed up with Unit Clothing to develop the Giants Of Dirt project.

The construction and first ride took place in August, at Matt Schubring's Boonah property, located in Australia. The set up was totally untested, and Dane took a massive slam in his attempt to clear the whole set-up. He walked away and immediately began planning another attempt.

After months of bad weather, Dane headed back out to the massive jumps, and worked along side Matt Schubring to bring the jumps up to standard and ready to ride. Part 2 of the Giants Of Dirt project documents Dane's next big attempt!

Giants Of Dirt: Dane Searls - Part 1 / Gigantes do Dirt

BR: Por alguns anos, Dane Searls vem sendo privilegiado por ser um dos grandes nomes de melhor piloto de Dirt Gigante do mundo. Recentemente ganhando o Cam Withe's Hillside DirtJam e o Big in Bavaria, Dane fechou com a Unit Clothing para construir o que a de Gigantesco em BMX Dirt Jumps, no esforço de ver o que eh possível e quanto longe o BMX pode ir em questão de Dirt Jump.

Part 1: mostra Dane fazendo parte do conceito do projeto, e o porque isso eh tos especial. Seguindo como Dane trabalha junto a Matt Schunbring, para construir isso do nada, uns dos maiores Dirt Jumps ja construídos ate hoje, e finalmente veja como Dane faz a sua primeira linha.

ENG: For years now, Dane Searls has been regarded as one of the best big dirt jump riders in the world. Fresh off wins at both Cam White's Hillside Dirtjam, and the Big In Bavaria contest, Dane teamed up with Unit Clothing, to build what is the worlds biggest set of BMX dirt jumps, in an effort to see what is possible and how far he can take BMX dirt jumping.

Part 1 features Dane taking you through the concept of the project, and why it is so special. Follow as Dane works along side Matt Schubring, to build from scratch, one of the largest BMX dirt courses ever constructed, and finally watch as Dane has the first ride. This really isn't your ordinary video or BMX project.

_____________________________________